Swan stellt seinen Kunden die mobile Anwendung Swan (nachstehend die"Anwendung") zur Verfügung, mit der sie ihre Identität nachweisen, eine starke Authentifizierung durchführen, sich für den Zugriff auf ihr Zahlungs- oder E-Geld-Konto (nachstehend das"Konto") authentifizieren und Transaktionen vorbereiten oder genehmigen können.
Die Bedingungen für die Nutzung des Kontos sind in den allgemeinen Nutzungsbedingungen oder den allgemeinen Bedingungen für die Nutzung von elektronischem Geld festgelegt.
Der Zugang zu und die Nutzung der Anwendung, die Gegenstand dieser Vereinbarung ist, setzt die vorherige und uneingeschränkte Zustimmung des Nutzers zu diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen der Anwendung (im Folgenden"AVV") voraus, die in der Verantwortung von Swan liegen.
Swaneine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 16999,66 €, mit Sitz in 95 avenue du président Wilson, 93100, Montreuil - eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister 853 827 103, ist ein für die Erbringung von Zahlungsdienstleistungen zugelassenes E-Geld-Institut, unter der Nummer 17328 von der französischen Aufsichtsbehörde (*Autorité de contrôle prudentiel* - ACPR) 4, place de Budapest CS92459 - 75436 Paris Cedex 09 zugelassen und unterliegt der Aufsicht dieser Behörde. Die Liste der E-Geld-Institute ist bei der ACPR und auf der Website https://acpr.banque-france.fr erhältlich .
In den AVV haben die in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe und Ausdrücke die nachstehend angegebene Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural verwendet werden.
Apple Pay: bezeichnet die Zahlungsplattform, die die Technologie von Apple nutzt, um Nutzern das Bezahlen mit kompatiblen Apple Terminals und der Apple PIN zu ermöglichen.
Apple Wallet: die Anwendung, die Apple den Inhabern kompatibler Apple-Terminals zur Verfügung stellt und die es ihnen ermöglicht, alle Arten von Karten (z. B. Kundenkarten, Bankkarten, Bordkarten), Tickets (z. B. Kinokarten, Eintrittskarten für Shows oder Konzerte) oder Coupons zu dematerialisieren und darauf zuzugreifen, und die in Verbindung mit Apple Pay als Zahlungsinstrument verwendet werden kann.
Anwendung: bezeichnet die kostenlose mobile Anwendung, die auf dem Endgerät des Nutzers verfügbar ist oder heruntergeladen werden kann und ihm den Zugriff auf den Dienst Swan ermöglicht, sobald der Nutzer den Dienst abonniert hat.
Kunde: bezeichnet die Person, die ein Konto für ihre persönlichen oder beruflichen Bedürfnisse abonniert hat.
Android-PIN: bezeichnet den Code, der zum Entsperren von Android-Endgeräten verwendet wird und den der Nutzer jedes Mal eingeben muss, wenn er Anweisungen zur Nutzung der Anwendung erhält.
Apple PIN: bezeichnet den Code, der zum Entsperren von Apple Terminals verwendet wird und den der Nutzer jedes Mal eingeben muss, wenn er Anweisungen zur Nutzung der Anwendung erhält. Die Apple-PIN umfasst auch die Technologien Face ID und Touch ID von Apple.
Starkes persönliches Authentifizierungsgerät: bezeichnet das technische Gerät, das dem Kunden oder Nutzer persönlich zur Verfügung gestellt wird, um bestimmte sensible Vorgänge zu validieren (z. B. den Zugang zur Anwendung, das Hinzufügen eines neuen Begünstigten, die Validierung einer Überweisung, die Erstellung einer Karte, die Validierung einer Kartenzahlung im elektronischen Handel usw.).
Google Pay: bezeichnet die Zahlungsplattform, die die Android-Technologie nutzt, um Nutzern Zahlungen mit kompatiblen Android-Terminals und der Android-PIN zu ermöglichen.
Google Pay Wallet: bezeichnet die von Google entwickelte digitale Geldbörse, insbesondere zur Verwaltung der Bankkarten, die der Nutzer zur Nutzung des Zahlungsdienstes Google Pay eingegeben hat. Google ist allein für seinen Betrieb verantwortlich.
Apple ID: bezeichnet die persönliche Kennung oder iCloud ID, die online unter https://www.icloud.com oder bei der Aktivierung eines Apple-Geräts erstellt werden kann und die den Zugang zu zusätzlichen Diensten auf Apple-Geräten ermöglicht (Cloud, App Store, Interoperabilität der Geräte usw.).
NFC: steht für Near Field Communication, d. h. drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite.
Dienst: bezeichnet die Nutzung der Anwendung und ggf. bestimmter Funktionen des Kontos durch den Nutzer über die Anwendung.
Terminal: bezeichnet die mit dem Dienst kompatiblen Endgeräte unter iOs oder Android.
Nutzer: bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Anwendung zugreift.
Der Zweck dieser AVV ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen Swan dem Nutzer die Anwendung zur Verfügung stellt.
Um die Anwendung nutzen zu können und den Dienst zu abonnieren, muss der Nutzer über ein kompatibles Endgerät verfügen. Es obliegt dem Nutzer, diese Kompatibilität zu überprüfen.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die Software auf seinem Endgerät zu aktualisieren, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung und, falls er sie abonniert hat, des Dienstes zu gewährleisten.
Die Anwendung kann aus dem App Store oder dem Google Play Store von seinem Terminal heruntergeladen werden (die Verbindungskosten für den Download variieren je nach dem erworbenen Mobilfunkangebot), wenn die Anwendung nicht bereits auf dem betreffenden Terminal installiert ist.
Der Nutzer muss seine Mobiltelefonnummer für die Erstellung seines Kontos auf der Anwendung eingeben und Swan kann zusätzliche Verifizierungsmaßnahmen wie das Senden eines Verifizierungscodes oder das Scannen eines QR-Codes einsetzen.
Nach dem Ermessen von Swan kann der Nutzer aufgefordert werden, über das Gerät zur starken persönlichen Authentifizierung die Identifizierungselemente zu übermitteln, die zur Überprüfung seiner Identität oder zur Eröffnung seines Kontos gemäß den in den allgemeinen Bedingungen des Kontos festgelegten Bestimmungen erforderlich sind.
Die Anwendung kann von den Nutzern kostenlos heruntergeladen werden (mit Ausnahme von Verbindungsgebühren, die von Ihrem Betreiber erhoben werden), und die Möglichkeit, den Dienst zu nutzen, wird für einen unbestimmten Zeitraum angeboten.
Swan behält sich das Recht vor, den Zugang zur Anwendung automatisch und ohne Vorankündigung oder Entschädigung auszusetzen, was eine Unterbrechung des Dienstes zur Folge hat, insbesondere in den folgenden Fällen:
- Jegliches Hacken oder der Versuch einer illegalen Nutzung der Anwendung;
- Wenn ein Hack oder ein Versuch, die Anwendung oder den Dienst zu hacken, durch die Verbindung mit dem Terminal verursacht wird oder darauf zurückzuführen ist.
Darüber hinaus führt jede Sperrung des Kontos durch Swan aus einem in den allgemeinen Nutzungsbedingungen für das Konto vorgesehenen Grund zur Sperrung des Zugangs zur Anwendung und folglich zum Dienst.
Wenn der Nutzer den Dienst kündigen möchte, muss er den Antrag an die folgende Adresse richten: support@swan.io
Das Herunterladen und die Nutzung der Anwendung sind kostenlos, vorbehaltlich der Verbindungskosten im Zusammenhang mit der Installation und Nutzung der Anwendung über das Terminal.
Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Installation der Anwendung auf dem Endgerät kann sich der Nutzer direkt an den Chat in der Anwendung wenden oder die Website https://support.swan.io/ konsultieren.
Im Falle des Verlusts oder Diebstahls des Terminals muss der Kunde oder Nutzer unverzüglich den Kundendienst Swan im Chat oder unter der Adresse support@swan.io benachrichtigen, damit sein Konto gesperrt wird.
Im Falle eines Wechsels des Terminals, aus welchem Grund auch immer, ist der Kunde und/oder Nutzer dafür verantwortlich, die Anwendung auf seinem neuen Terminal neu zu installieren.
Swan die für das reibungslose Funktionieren der Anwendung erforderlichen Mittel einsetzt. In jedem Fall kann Swan bei eventuellen Streitigkeiten nicht haftbar gemacht werden, mit Ausnahme von Schäden, die direkt Swan zugeschrieben werden können.
Swan kann im Falle eines betrügerischen Herunterladens oder einer betrügerischen Nutzung der Anwendung durch den Kunden, die Nutzer oder sonstige Dritte nicht haftbar gemacht werden.
Swan ist nicht verantwortlich für die Nutzung der Anwendung und des Dienstes durch die Nutzer.
Zusätzlich zu den Bestimmungen in den allgemeinen Nutzungsbedingungen der Konten kann Swan nicht verantwortlich gemacht werden für:
- eine vorübergehende oder dauerhafte Unterbrechung der Anwendung aufgrund eines Ereignisses, das sich der Kontrolle des Anbieters entzieht, wie z. B. die Unterbrechung von Funkübertragungen;
- atmosphärische Bedingungen, Gefahren bei der Wellenausbreitung oder die Anwesenheit des Nutzers außerhalb des Internetabdeckungsbereichs; oder
- eine vorübergehende Unterbrechung der Anwendung im Zusammenhang mit einer Wartungsmaßnahme Swan .
Zu diesem Zweck gewährt Swan dem Kunden und dem Nutzer für die alleinige Dauer dieses Vertrages eine auf den Zweck dieses Vertrages beschränkte Nutzungsberechtigung. Der Kunde und der Benutzer unterlassen jegliche Nutzung der Software zu anderen Zwecken oder zu Zwecken, die missbräuchlich sind oder dem Zweck dieser Vereinbarung widersprechen. Darüber hinaus übertragen diese allgemeinen Bedingungen dem Kunden und dem Nutzer keine Rechte am geistigen Eigentum an diesen Elementen. Der Kunde und der Benutzer verpflichten sich, die auf der Software, den Datenträgern und der Dokumentation angebrachten Eigentumsvermerke zu beachten.
Der Kunde und der Nutzer verpflichten sich ausdrücklich, die Software weder dauerhaft noch vorübergehend, weder ganz noch teilweise, mit keinem Mittel und in keiner Form zu vervielfältigen, auch nicht beim Laden, Anzeigen, Ausführen oder Speichern der Software. Sie verpflichten sich auch, den Quellcode der ihnen zur Verfügung gestellten Software nicht zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zu ermitteln. Der Kunde und/oder der Nutzer verpflichten sich, die Software nicht zu übersetzen, anzupassen, zu arrangieren oder zu verändern, sie zu exportieren oder mit anderen Computeranwendungen zu verschmelzen.
Swanoder eine an seine Stelle tretende Einrichtung behält sich ausdrücklich das ausschließliche Recht vor, in die Software einzugreifen, um deren bestimmungsgemäße Nutzung zu ermöglichen und insbesondere Fehler zu korrigieren. Der Kunde und der Benutzer verpflichten sich daher formell, nicht in die Software einzugreifen oder einen Dritten eingreifen zu lassen. Die Zurverfügungstellung der Software kann nicht als Abtretung eines geistigen Eigentumsrechts zugunsten des Kunden oder des Nutzers im Sinne des Gesetzes über geistiges Eigentum angesehen werden.
Die gesammelten personenbezogenen Daten unterliegen der Verarbeitung, für die Swan der Verantwortliche ist, in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Swan verpflichtet sich, die geltenden Vorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 einzuhalten und die Bestimmungen seiner Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten und Cookies zu befolgen, die Sie hier einsehen können.
Swan behält sich das Recht vor, diese AVV jederzeit zu ändern.
Die aktuelle Fassung der AVV kann jederzeit über die Anwendung abgerufen werden.
Swan kann diese AVVB in irgendeiner Weise ergänzen oder ändern. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung durch den Kunden und ggf. den Nutzer nach diesen Änderungen stellt die Annahme der neuen AVVB dar.
Die AVV unterliegen dem französischen Recht und, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Zuständigkeitsbereich des Pariser Berufungsgerichts.
Swan stellt seinen Kunden die mobile Anwendung Swan (nachfolgend " Anwendung " genannt) zur Verfügung, die es ihnen ermöglicht, ihre Identität zu überprüfen, sich eindeutig zu authentifizieren, sich zu authentifizieren, um auf ihr Konto oder ihr elektronisches Geldkonto (nachfolgend " Konto " genannt) zuzugreifen und Transaktionen vorzubereiten oder zu autorisieren.
Die Modalitäten für die Nutzung des Geräts sind in den allgemeinen Nutzungsbedingungen oder den allgemeinen Nutzungsbedingungen für elektronische Geldbörsen festgelegt.
Der Zugang und die Nutzung der Anwendung, die Gegenstand des vorliegenden Dokuments sind, setzen die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der Anwendung (im Folgenden " CGUA ") durch den Nutzer voraus, die für die Verantwortlichkeit von Swan relevant sind.
SwanSAS mit einem Kapital von 16 699,66 €, die ihren Firmensitz in der 95 avenue du président Wilson, 93100 hat, Montreuil - RCS 853 827 103 est un établissement de monnaie électronique habilité à prester des services de paiement agréé sous le numéro 17328 par l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) 4, place de Budapest CS92459 - 75436 Paris Cedex 09 et soumis au contrôle de cette même autorité. Die Liste der elektronischen Geldinstitute ist bei der ACPR und im Internet unter https://acpr.banque-france.fr abrufbar .
In den CGUA haben die mit einer Majuskel identifizierten Wörter und Ausdrücke die oben angegebene Bedeutung, unabhängig davon, ob sie in der Einzahl oder in der Mehrzahl sind.
Apple Pay: bezeichnet eine Bezahlplattform, die die Apple-Technologie nutzt, um Nutzern die Möglichkeit zu geben, Zahlungen mit Hilfe von Apple-kompatiblen Terminals und dem Apple Code zu tätigen.
Apple Wallet: bezeichnet die von Apple zur Verfügung gestellte Anwendung für Apple-kompatible Terminals, die den Zugriff auf alle Arten von Karten (z.B. Geldkarten, Bankkarten, Geldscheine, Kinokarten, Konzertkarten usw.) ermöglichen. Kreditkarten, Bankkarten, Bargeldkarten), Tickets, Rechnungen (z. B. Kinokarten, Konzertkarten) oder Gutscheine zu öffnen und als Zahlungsmittel zu verwenden, wenn es mit Apple Pay verbunden ist.
Anwendung: bezeichnet die kostenlose mobile Anwendung, die auf dem Endgerät des Nutzers verfügbar oder aufladbar ist und den Zugang zum Dienst Swan ermöglicht, sobald der Nutzer diesen Dienst in Anspruch genommen hat.
Kunde: bezeichnet die Person, die sich für ihre persönlichen oder beruflichen Bedürfnisse an ein Unternehmen gewandt hat.
Vertraulicher Android-Code: bezeichnet den Code, der es ermöglicht, die Android-Terminals zu entschlüsseln, und der vom Benutzer jedes Mal, wenn er die Anweisung zur Nutzung der Anwendung erhält, abgespeichert werden muss.
Vertraulicher Apple-Code: bezeichnet den Code, der es ermöglicht, die Apple-Markenterminals zu entschlüsseln, und der vom Benutzer jedes Mal, wenn er die Anweisung zur Nutzung der Anwendung erhält, abgespeichert werden muss. Der vertrauliche Apple-Code umfasst auch die Technologien Face ID und Touch ID von Apple.
Personalauthentifizierungsmittel: bezeichnet das technische Mittel, das dem Kunden oder Nutzer zur Verfügung gestellt wird, um bestimmte sensible Vorgänge zu validieren (z. B. den Zugang zur Anwendung, das Hinzufügen eines neuen Begünstigten, die Validierung einer Abbuchung, die Erstellung einer Karte, die Validierung einer E-Commerce-Zahlung usw.).
Google Pay: bezeichnet eine Zahlungsplattform, die die Android-Technologie nutzt, um Nutzern die Möglichkeit zu geben, Zahlungen mit Hilfe von Android-kompatiblen Terminals und dem Code confidentiel Android durchzuführen.
Google Pay Wallet: bezeichnet die von Google entwickelte digitale Geldbörse, die es insbesondere ermöglicht, Bankkarten zu erfassen, die der Nutzer für die Nutzung des Bezahldienstes Google Pay erworben hat. Seine Funktionsweise unterliegt der alleinigen Verantwortung von Google.
Apple-Identifikator: bezeichnet den Personal- oder iCloud-Identifikator, der online unter https://www.icloud.com oder bei der Aktivierung eines Apple-Geräts erstellt werden kann und den Zugang zu zusätzlichen Diensten für Apple-Geräte ermöglicht (Cloud, App Store, Interoperabilität der Geräte...).
NFC: bedeutet Near Field Communication, d.h. die Kommunikation ohne Kabel im Nahbereich.
Service: bezeichnet die Nutzung der Anwendung und die Nutzung bestimmter Funktionen des Computers durch den Nutzer mit Hilfe der Anwendung.
Terminal: bezeichnet die mit dem Dienst kompatiblen Endgeräte für iOS oder Android
Utilisateur: bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Anwendung zugreift.
Die vorliegenden CGUA haben zum Ziel, die Bedingungen zu definieren, unter denen Swan dem Nutzer den Antrag zur Verfügung stellt.
Für den Zugang zur Anwendung und für die Inanspruchnahme des Dienstes müssen die Nutzer über ein kompatibles Endgerät verfügen. Es obliegt dem Nutzer, diese Kompatibilität zu überprüfen.
Es obliegt dem Nutzer, die logischen Betriebsabläufe seines Terminals zu überwachen, um die einwandfreie Funktion der Anwendung und, im Falle einer Unterbrechung, des Dienstes zu gewährleisten.
Die Anwendung kann über den App Store oder den Google Play Store von Ihrem Endgerät aus aufgeladen werden (die Verbindungskosten für das Aufladen variieren je nach Mobilfunkanbieter), wenn die Anwendung noch nicht auf dem betreffenden Endgerät installiert ist.
Der Nutzer muss seine Handynummer für die Einrichtung seines Kontos in der Anwendung angeben und Swan kann zusätzliche Überprüfungsmaßnahmen wie das Versenden eines Überprüfungscodes oder das Scannen eines QR-Codes durchführen.
Nach Ermessen von Swan kann der Nutzer über das Personalauthentifizierungssystem die Übermittlung von Identifikationsmerkmalen verlangen, die für die Überprüfung seiner Identität oder die Freigabe seines Computers gemäß den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Computers festgelegten Bestimmungen erforderlich sind.
Die Anwendung kann von den Nutzern kostenlos aufgeladen werden (ohne eventuelle Verbindungskosten durch den Betreiber), und die Möglichkeit, den Service zu nutzen, besteht für eine unbegrenzte Dauer.
Swan se réserve le droit de suspendre de plein droit l'accès à l'Application ce qui aura pour conséquence l'interruption du Service, sans préavis ni indemnité, notamment dans les cas :
Außerdem führt jede Aussetzung des Computers durch Swan aus einem in den allgemeinen Nutzungsbedingungen des Computers vorgesehenen Grund zur Aussetzung des Zugriffs auf die Anwendung und folglich auf den Service.
Unter der Voraussetzung, dass der Nutzer den Service wiederherstellen möchte, sollte er seine Anfrage an die folgende Adresse richten : support@swan.io
Das Aufladen und die Nutzung der Anwendung sind kostenlos, vorbehaltlich der Verbindungskosten, die bei der Installation und Nutzung der Anwendung über das Terminal anfallen.
Bei Schwierigkeiten mit der Installation der Anwendung auf dem Terminal kann der Benutzer den Chat direkt über die Anwendung kontaktieren oder die Website https://support.swan.io konsultieren .
Im Falle eines Verlustes des Terminals muss sich der Kunde oder der Nutzer an den Kundendienst wenden: Swan per Chat oder an die Adresse support@swan.io, um die Blockierung zu beenden.
Bei einem Wechsel des Endgerätes aus irgendeinem Grund ist der Kunde und/oder der Nutzer verpflichtet, die Anwendung auf dem neuen Endgerät neu zu installieren.
Swan die für das reibungslose Funktionieren der Anwendung erforderlichen Maßnahmen ergreift. In jedem Fall kann Swan nicht für eventuelle Rechtsstreitigkeiten verantwortlich gemacht werden, mit Ausnahme von Schäden, die Swan direkt zugerechnet werden können.
Die Verantwortung von Swan kann nicht übernommen werden, wenn der Kunde, die Nutzer oder ein anderer Nutzer der Anwendung die Anwendung in betrügerischer Weise auflädt oder nutzt.
Swan n'est pas responsable de l'utilisation faite par les Utilisateurs de l'Application et du Service.
Ergänzend zu den Bestimmungen in den allgemeinen Nutzungsbedingungen des Comptes kann die Verantwortung von Swan nicht von vornherein übernommen werden:
Für die Zwecke der Präsentation erteilt Swan dem Kunden und dem Nutzer für die Dauer der Präsentation eine auf das Objekt der Präsentation beschränkte Nutzungserlaubnis. Der Kunde und der Nutzer untersagen jegliche Nutzung der Software zu anderen oder entgegengesetzten Zwecken, die mit dem Gegenstand der Vorführung in Zusammenhang stehen. Darüber hinaus gewähren die vorliegenden allgemeinen Bedingungen dem Kunden und dem Nutzer kein Recht auf geistiges Eigentum an diesen Bestandteilen. Der Kunde und der Nutzer sind verpflichtet, die Eigentumsvermerke auf dem Programm, den Trägern und der Dokumentation zu respektieren.
Der Kunde und der Nutzer verbieten sich formell, das Programm ganz oder teilweise, auf jede Art und Weise und in jeder Form zu reproduzieren, insbesondere bei der Aufladung, der Speicherung, der Ausführung oder der Lagerung des Programms. Es ist ihnen außerdem untersagt, den Quellcode der ihnen zur Verfügung gestellten Software zu verändern, zu deassemblieren, zu dekompilieren oder zu entschlüsseln. Der Kunde und/oder der Nutzer sind nicht berechtigt, das Programm zu übersetzen, zu adaptieren, zu arrangieren oder zu modifizieren, zu exportieren oder mit anderen Informationsanwendungen zu fusionieren.
SwanDer Kunde und der Betreiber behalten sich ausdrücklich das ausschließliche Recht vor, in das Programm einzugreifen, um ihm eine bestimmungsgemäße Nutzung zu ermöglichen und insbesondere Fehler zu korrigieren. Der Kunde und der Nutzer sind daher nicht berechtigt, in das Programm einzugreifen oder einen Eingriff vorzunehmen. Die Zurverfügungstellung des Programms kann nicht als Abtretung eines bestimmten Rechts auf geistiges Eigentum im Sinne des Urheberrechtsgesetzes zugunsten des Kunden oder des Nutzers angesehen werden.
Die erfassten Personaldaten sind Gegenstand von Verarbeitungen, für die der Verantwortliche Swan gemäß der Verordnung über den Schutz von Personaldaten zuständig ist. Swan Wir verpflichten uns, die geltenden Vorschriften für den Umgang mit personenbezogenen Daten und insbesondere die Verordnung (UE) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 einzuhalten und die Bestimmungen der Datenschutzpolitik für personenbezogene Daten und Cookies zu beachten, die durch Klicken auf diese Seite zugänglich sind.
Swan se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGUA.
Die gültige Version der CGUA kann jederzeit während der Anwendung eingesehen werden.
Swan die Möglichkeit hat, die vorliegenden CGUA auf eine bestimmte Art und Weise zu ändern oder zu modifizieren. Die Fortsetzung der Nutzung der Anwendung durch den Kunden und den Nutzer nach diesen Änderungen gilt als Annahme der neuen ZNB.
Die CGUA unterliegt dem französischen Recht und, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte am Sitz der Cour d'appel de Paris.
